Collet de retenue entre le carburateur et la boîte à air, elle est nécessaire pour assurer la solidité entre les deux composantes. 

Retaining collar between the carburetor and the air box, it is necessary to ensure strength between the two components.